Medzinárodný deň rómskeho jazyka a jeho význam

Martin
By Martin
3 Min Read

Medzinárodný deň rómskeho jazyka: Historický a jazykový význam

Medzinárodný deň rómskeho jazyka, oslavovaný každoročne 5. novembra, má svoje korene v konferencii, ktorá sa konala v Záhrebe v roku 2009. Tento deň bol vyhlásený lingvistami a zástupcami rómskych organizácií z 15 európskych krajín a od roku 2015 je uznávaný aj UNESCO. Tento krok podporil snahy o rozvoj a uznanie rómskeho jazyka, ktorý patrí do skupiny indoeurópskych jazykov.

Jazyk Rómov, známy ako rómčina, má indoárijský pôvod a jeho výučba sa uskutočňuje v školách na Slovensku. Rómovia hovoria rómčinou nielen v Európe, ale aj v Ázii. Prvé historické zmienky o pôvode tohto jazyka siahajú do 18. storočia, keď istý István Vályi v Holandsku spoznal podobnosti medzi jazykom Rómov a indickým jazykom.

Historický vývoj a kultúrne vplyvy

V roku 1782 nemecký lingvista Johann Christian Rüdiger oficiálne zaradil rómčinu do skupiny indoeurópskych jazykov. Ďalší známi lingvisti ako Heinrich Grellmann a August Friedrich Pott sa zaoberali porovnávaním rómskeho jazyka s novoindickými jazykmi. Tieto štúdie posilnili vazby medzi rómčinou a indickými jazykmi, ktoré prechádzali transformáciou pričom rómčina sa infiltrovala z vplyvov perského, arménskeho a gréckeho jazyka počas migrácie Rómov do Európy.

Oficiálne uznanie a jazyková situácia na Slovensku

Rómčina bola na prvom rómskom kongrese v roku 1971 uznaná za jazyk Rómov v Európe. Snahy o uznanie dátumu 5. novembra ako Medzinárodného dňa rómskeho jazyka sa realizovali najmä na konferencii v Záhrebe v roku 2009, kde predstavitelia Medzinárodnej rómskej únie požiadali o to, aby bol tento deň uznaný vo všetkých krajinách s rómskymi komunitami.

Na Slovensku bol rómsky jazyk oficiálne zrovnoprávnený s jazykmi iných národnostných menšín dňa 29. júna 2008. V súčasnosti sa rómčina vyučuje predovšetkým na východnom Slovensku na niektorých základných a stredných školách a má značnú literárnu a mediálnu prítomnosť. Rómovia na Slovensku hovoria tromi hlavnými dialektmi, pričom východoslovenský dialekt sa stal normou pre gramatiku a slovník.

Záver

Medzinárodný deň rómskeho jazyka je nielen oslavou jazykového dedičstva, ale aj spôsobom, ako zvýšiť povedomie o kultúrnych a jazykových prínosoch Rómov v Európe. Rómčina, ako významná súčasť identity Rómov, sa snaží pretaviť svoju históriu a vývoj do budúcnosti, pričom sa zdôrazňuje jej potreba spoločenského a kultúrneho uznania.

Zdroj: www.aktuality.sk/clanok/PTwxMqr/medzinarodny-den-romskeho-jazyka-lingvisticka-oslava-a-jej-historicky-vyznam-od-roku-2009/

Share This Article